追风蹑影

「追风蹑影」の発音・読み方

ピンインzhuī fēng niè yǐng

「追风蹑影」の意味

「追风蹑影」の例文

那nà匹pǐ马mǎ追zhuī风fēng蹑niè影yǐng，转zhuǎn眼yǎn就jiù跑pǎo过guò了le山shān坡pō。

その馬は非常に速く走り、たちまち山の斜面を駆け抜けた。

「追风蹑影」のコアイメージコアイメージ

風と影を相手にする、目で追えないほどの疾走

「追风蹑影」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù移yí动dòng得dé极jí快kuài，几jī乎hū让ràng人rén来lái不bù及jí看kàn清qīng

「追风蹑影」の語源語源

追风蹑影は、「追风」と「蹑影」という二つの動作を重ねた成語で、風を追い、影を踏むという現実には難しい動きによって、ものの速さを強く描く成り立ち

「追风蹑影」のコラムコラム

  • 追风蹑影は人の走りだけでなく、馬や乗り物などの素早い動きにも使えるため、実際に風や影を追う表現ではなく、速度を印象づける比喩として読む語

「追风蹑影」は英語では

↑ TOPへ