车险

「车险」の例文例文

「车险」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个月的车险很便宜。

  今月の自動車保険はとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果发生了交通事故，请马上联系车险公司。

  もし交通事故が起きたら、すぐに自動車保険の会社に連絡してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新能源汽车的普及，相关的车险条款和服务也在不断完善。

  新エネルギー車の普及に伴い、関連する自動車保険の条項やサービスも絶えず改善されています。

• 日常会話

  我的车险快到期了，你帮我看看哪家划算？

  自動車保険がもうすぐ切れるんだけど、どこがお得か一緒に見てくれない？

「车险」の使い方使い方

• 买mǎi车chē险xiǎn

  自動車保険を契約する

  这家保险公司可以网上买车险。この保険会社ではオンラインで自動車保険を契約できる。

• 交jiāo车chē险xiǎn费fèi

  自動車保険料を支払う

  爸爸每年六月交车险费。父は毎年6月に自動車保険料を支払う。

「车险」とよく一緒に使う語

• 购买车险　自動車保険を購入する
  （购买：買う）
• 车险理赔　自動車保険の保険金請求
  （理赔：保険金を支払う）
• 车险报价　自動車保険の見積もり
  （报价：見積もり）
• 车险公司　自動車保険会社
  （公司：会社）
• 缴纳车险费　自動車保険料を納める
  （缴纳：支払う）

「车险」の類義語との違い類義語との違い

车chē险xiǎn: 事故や盗難などで生じた自動車の損害を、保険会社が金銭で補う契約
汽qì车chē保báo险xiǎn: 事故や盗難などで生じた自動車の損害を保険会社が金銭で補う契約
交jiāo强qiáng险xiǎn: 法律で加入が義務付けられ、対人や対物の損害を最低限補償する自動車保険
商shāng业yè险xiǎn: 任意で加入し、事故や盗難や自然災害などの損害を幅広く補償する保険
保báo险xiǎn: 損害や事故などで生じる経済的損失を保険会社が金銭で補う契約の総称

「车险」の中国語での定義中国語での定義

由yóu保báo险xiǎn公gōng司sī在zài合hé同tóng约yuē定dìng范fàn围wéi内nèi，对duì机jī动dòng车chē因yīn事shì故gù、被bèi盗dào或huò对duì第dì三sān者zhě造zào成chéng损sǔn害hài所suǒ产chǎn生shēng的de经jīng济jì损sǔn失shī负fù责zé赔péi付fù的de保báo险xiǎn。

「车险」のよくある間違い

• ✕ 车保险

  ○ 车险

  日本語の「車保険」を直訳した「车保险」は、自動車保険を表す通常の言い方ではありません。