跑龙套

「跑龙套」の例文例文

「跑龙套」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢在电影里跑龙套。

  彼は映画でエキストラをするのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他只是在话剧里跑龙套，但他表演得非常认真。

  彼は劇で端役を務めるだけですが、とても真剣に演じています。

• 上級（HSK5〜6級）

  那位如今红遍全国的知名演员，早年也曾经历了长达数年的跑龙套生涯。

  今や全国的な人気を誇るその有名俳優も、下積み時代には数年間にわたる下働きの日々を経験していた。

• 日常会話

  今天的活动我就是个跑龙套的，主要还是看你们的表现。

  今日のイベントで私は単なる脇役にすぎないから、メインはあなたたちの頑張り次第だよ。

「跑龙套」の意味ごとの使い方

• エキストラをする離合詞
• 端役を演じる離合詞
• 脇役を務める離合詞

「跑龙套」の使い方使い方

• 到dào片piàn场chǎng跑pǎo龙lóng套tào

  撮影現場でエキストラをする

  周末，姐姐到片场跑龙套。週末、姉は撮影現場でエキストラをする。

• 在zài剧jù组zǔ跑pǎo龙lóng套tào

  劇組で脇役を務める

  弟弟在剧组跑龙套，妈妈在旁边等他。弟は撮影チームで脇役を務め、母はそばで彼を待っている。

• 在zài广guǎng告gào片piàn里lǐ跑pǎo龙lóng套tào

  広告の中でエキストラをする

  姐姐在广告片里跑龙套，回家给我们看成片。姉は広告の中でエキストラを務め、家に帰って私たちに完成映像を見せた。

「跑龙套」とよく一緒に使う語

• 跑龙套的跑龙套演员　エキストラをする俳優
  （演员：俳優）
• 在剧组跑龙套　劇組でエキストラをする
  （剧组：撮影スタッフ）
• 在电影中跑龙套　映画でエキストラをする
  （电影：映画）
• 在电视剧中跑龙套　ドラマでエキストラをする
  （电视剧：テレビドラマ）
• 给明星跑龙套　スターのためにエキストラをする
  （明星：芸能人）

「跑龙套」の類義語との違い類義語との違い

跑pǎo龙lóng套tào: 劇や映画で名前のない小さな役や背景の役を演じて参加すること
当dāng群qún演yǎn: 劇や映画で群衆の一員として名前のない背景役を務めること
客kè串chuàn: 別の作品に特別に呼ばれて短い役で出演すること
演yǎn小xiáo角jiǎo色sè: 短い場面で小さな役を演じること

「跑龙套」の中国語での定義中国語での定義

（口kóu语yǔ）在zài演yǎn出chū中zhōng客kè串chuàn或huò担dān任rèn小xiáo角jiǎo色sè，也yě常cháng比bǐ喻yù在zài团tuán队duì或huò活huó动dòng中zhōng做zuò不bù起qí眼yǎn的de辅fǔ助zhù性xìng工gōng作zuò。

「跑龙套」のよくある間違い

• ✕ 他在电影里演跑龙套。

  ○ 他在电影里跑龙套。

  「跑龙套」は役の名前ではなく、作品で端役を務めることを表す動詞なので、「演跑龙套」とは言いません。