超售

「超售」の例文例文

「超售」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店没有超售。

  この店は過剰予約をしていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  火车票一般不会超售，大家可以放心购买。

  列車の切符は通常、過剰予約されることはないので、安心して購入できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  部分旅游景区因过度超售门票，导致假期期间游客大量滞留并引发投诉。

  一部の観光地が入場券を過剰に販売しすぎたため、連休中に大勢の観光客が足止めされ、苦情が発生する事態となった。

• 日常会話

  演唱会门票居然也超售？那我今晚怎么进去看啊！

  コンサートのチケットまでオーバーブッキングなの？じゃあ私、今晩どうやって中に入って見ればいいのよ！

「超售」の使い方使い方

• 航háng空kōng公gōng司sī超chāo售shòu机jī票piào

  航空会社が航空券を過剰販売する

  航空公司超售机票后，给乘客安排了其他航班。航空会社は航空券を過剰販売した後、乗客に別の便を手配した。

• 酒jiǔ店diàn超chāo售shòu房fáng间jiān

  ホテルが部屋を過剰予約する

  酒店超售房间后，帮客人换了另一家酒店。ホテルは部屋を過剰予約した後、宿泊客を別のホテルに移した。

「超售」とよく一緒に使う語

• 航班超售　便の予約を受けすぎる
  （航班：航空便）
• 客房超售　客室の予約を受けすぎる
  （客房：客室）
• 库存超售　在庫数を超えて売る
  （库存：在庫）
• 车票超售　乗車券を定員以上に売る
  （车票：切符）
• 房源超售　物件の予約を受けすぎる
  （房源：物件情報）

「超售」の類義語との違い類義語との違い

超chāo售shòu: 予約や販売の数が供給できる上限を上回り、客に席や部屋を割り当てられなくなる事態を指す動詞。
超chāo卖mài: 販売可能な在庫や座席を超えて商品やチケットを売る動詞、顧客に提供できないことが起こる。
超chāo额é预yù订dìng: 提供できる席数や部屋数を超えて予約を受けてしまう動詞、航空や宿泊の予約に使う。

「超售」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài出chū票piào、售shòu票piào或huò确què认rèn房fáng间jiān等děng环huán节jié中zhōng，实shí际jì售shòu出chū或huò确què认rèn的de数shù量liàng超chāo过guò可kě提tí供gōng数shù量liàng的de情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú描miáo述shù超chāo额é预yù订dìng的de情qíng形xíng。