航空会社

航háng空kōng公gōng司sī

意味

  • 名 航空会社こうくうがいしゃ
航空公司のイラスト

例文

这zhè家jiā航háng空kōng公gōng司sī服fú务wù很hěn好hǎo。

この航空会社はサービスがとても良いです。

我wǒ在zài航háng空kōng公gōng司sī办bàn理lǐ了le退tuì票piào，拿ná到dào了le退tuì款kuǎn。

私は航空会社で払い戻し手続きをして、返金を受け取った。

コアイメージ

飛行機で人や荷物を運び、便の運行やチケット・手荷物の処理を行う会社の姿

使い方

類義語との違い

航háng空kōng公gōng司sī: 飛行機で人や荷物を運び、便の運行やチケットや手荷物の処理を行う会社
航háng班bān: 決まった時間に運航する飛行機の便
机jī票piào: 飛行機に乗るための券
机jī场chǎng: 飛行機の離着陸や乗客の出発・到着を行う場所
航háng空kōng业yè: 飛行機や航空会社に関わる仕事や産業の分野

中国語での定義

为wèi旅lǚ客kè或huò货huò物wù提tí供gōng空kōng中zhōng运yùn输shū服fú务wù的de企qǐ业yè，负fù责zé航háng班bān运yùn营yíng、售shòu票piào、行xíng李lǐ处chú理lǐ和hé航háng班bān调diào度dù等děng事shì务wù。

語源

『航空』は空中の航行を、『公司』は企業を意味し、合わせて空中輸送を行う会社を表す複合語になった。

コラム

  • 会話では『这家航空公司』『哪家航空公司』の形で会社を指すことが多く、予約や退票、行李規定、航班延误といった語と一緒に出る場面が多いため、それらをセットで覚えると便利。

「航空会社」は中国語で何と言う？

「航空会社」は中国語で一般に「航空公司」と言います。日本語の漢字の語順を入れ替えた形になっており、民間のエアライン全般を指す表現として公式・日常会話を問わず広く定着しています。口語では省略して「航司」と呼ばれることもあります。

使い分け

  • 航空公司

    航空会社を指す最も標準的で一般的な表現です。日常会話からビジネス、公の場まであらゆる場面で使われます。

    你坐哪家航空公司的飞机？

    どこの航空会社の飛行機に乗りますか。

よくある間違い

  • ✕ 航空会社 (hángkōng huìshè)

    ○ 航空公司 (hángkōng gōngsī)

    中国語で「会社」は「公司」です。「会社」という単語は中国語では通じません。

「航空会社」のよくある質問

Q. LCCや格安航空会社は何と言いますか？
中国語では「廉价航空公司」と言います。日常会話やネット上では、さらに縮めて「廉航」と呼ぶのが一般的です。「廉价」は中国語で「値段が安い」という意味を表します。
Q. 特定の航空会社を略して呼ぶことはありますか？
はい、中国では主要航空会社を略して呼ぶのが普通です。例えば中国国際航空は「国航」、中国東方航空は「東航」、全日空は「全日空」のほか「全日空航」などと呼ばれます。

「航空会社」は英語では

「航空会社」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ