文具

「文具」の例文例文

「文具」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有不少文具。

  机の上に文房具がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开学前，妈妈带我去选购新学期要用的文具。

  新学期が始まる前、母は私を連れて新学期に使う文房具を買いに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着无纸化办公的普及，传统文具市场正面临着前所未有的转型压力。

  ペーパーレス化の普及に伴い、従来の文房具市場はかつてない変革のプレッシャーに直面しています。

• 日常会話

  考试快开始了，你的文具都带齐了吗？

  もうすぐ試験が始まるけど、文房具は全部そろった？

「文具」の意味ごとの使い方

• 筆記用具

  我把笔记本和文具放进书包里。

  私はノートと筆記用具をかばんに入れました。

「文具」の使い方使い方

• 办bàn公gōng文wén具jù

  事務用文房具

  我需要买办公文具。私は事務用文房具を買う必要があります。

• 文wén具jù店diàn

  文房具店

  这家文具店离学校很近。この文房具店は学校からとても近いです。

• 文wén具jù品pǐn牌pái

  文房具ブランド

  这个文具品牌很受学生欢迎。この文房具ブランドは学生にとても人気があります。

「文具」とよく一緒に使う語

• 办公文具　事務用文房具
  （办公：事務をする）
• 文具店　文房具店
  （店：店）
• 文具批发　文房具の卸売
  （批发：卸売り）
• 文具品牌　文房具ブランド
  （品牌：ブランド）
• 文具盒　文房具入れ
  （盒：箱）
• 文具市场　文房具市場
  （市场：市場）

「文具」の類義語との違い類義語との違い

文wén具jù: 書く・記録・整理に使う道具の総称で、ペンやノートなどを指す。
用yòng品pǐn: 生活や仕事で使う道具や消耗品をまとめて表す語。
办bàn公gōng用yòng品pǐn: オフィスでの事務作業に使う道具や消耗品を指す。

「文具」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú写xiě字zì、记jì事shì或huò办bàn公gōng的de各gè类lèi工gōng具jù和hé消xiāo耗hào品pǐn，既jì可kě指zhǐ单dān件jiàn如rú笔bǐ，也yě可kě指zhǐ整zhěng套tào如rú学xué生shēng用yòng的de文wén具jù用yòng品pǐn。

「文具」のよくある間違い

• ✕ 一支文具

  ○ 一件文具

  「文具」は筆やノートなどをまとめて指す語なので、1つの品を数えるときに筆の量詞「支」を直接付けるなら「一件文具」とします。

• ✕ 文具们

  ○ 文具

  「文具」は道具のまとまりを指す名詞なので、ふつう複数を表す「们」は付けずに「文具」とします。