「说教」のコアイメージコアイメージ
相手に道理や正しさを一方的に言い聞かせるイメージ
「说教」の中国語での定義中国語での定義
「说教」の語源語源
说教は、「说」の話して伝える働きと「教」の教え導く働きが結びついた語で、教えを口で伝えることから、相手に道理を言い聞かせる意味になる
「说教」のコラムコラム
- 中国語の说教は、宗教の説教にも道徳を押しつけるような話にも使えるが、日常会話では「说教味很重」のように、上から目線でくどく感じる話し方を指すことが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。