说是弄非

「说是弄非」の発音・読み方

ピンインshuō shì nòng fēi

「说是弄非」の意味

「说是弄非」の例文

他tā总zǒng爱ài说shuō是shì弄nòng非fēi，邻lín居jū们men都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも人の是非をあげつらうので、近所の人たちは彼を好まない。

「说是弄非」のコアイメージコアイメージ

人の正誤をわざわざ取り上げ、周りに広げていくイメージ

「说是弄非」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ别bié人rén的de对duì错cuò拿ná出chū来lái议yì论lùn，常cháng常cháng故gù意yì挑tiāo毛máo病bìng或huò说shuō别bié人rén的de坏huài话huà

「说是弄非」の語源語源

说是弄非は、「说是」と「弄非」という二つの動詞と目的語のまとまりを並べた成語で、「说」は是非を口にすること、「弄」は「搬弄」のように是非をかき回すこと、「是」「非」は人の正しさと間違いを表す成り立ち

「说是弄非」のコラムコラム

  • この語を使うと、他人の是非を話題にする行為への非難が加わり、事実を伝えたり正誤を公平に判定したりする場面には通常使わないという違いが出る
↑ TOPへ