医务室

「医务室」の例文例文

「医务室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校的医务室在一楼。

  学校の保健室は一階にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在体育课上摔倒了，老师带他去了医务室包扎伤口。

  彼は体育の授業で転んだので、先生に保健室へ連れて行ってもらい傷の手当てをしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为保障员工的健康与安全，公司专门设立了配备专业医护人员的医务室。

  従業員の健康と安全を保障するため、会社は専門の医療スタッフを配置した医務室を特別に設けました。

• 日常会話

  看你脸色不太好，要不要先去医务室躺一会儿？

  顔色が優れないようだけど、とりあえず保健室へ行って少し横になったら？

「医务室」の使い方使い方

• 去qù医yī务wù室shì

  保健室へ行く

  放学后我去医务室量体温。放課後、私は保健室へ行って体温を測ります。

「医务室」とよく一緒に使う語

• 医务室看病　保健室で診てもらう
  （看病：診察を受ける）
• 在医务室休息　保健室で休む
  （休息：休む）
• 医务室的护士　保健室の看護師
  （护士：看護師）

「医务室」の類義語との違い類義語との違い

医yī务wù室shì: 学校や職場の中で、体の調子が悪いときに休んだり、けがを手当てしたりする部屋
校xiào医yī室shì: 学校にある、具合が悪い子どもを休ませたり小さなけがを手当てしたりする部屋

「医务室」の中国語での定義中国語での定義

学xué校xiào、工gōng厂chǎng等děng地dì方fāng设shè置zhì的de用yòng于yú处chú理lǐ轻qīng微wēi伤shāng病bìng和hé提tí供gōng简jiǎn单dān医yī疗liáo的de房fáng间jiān。

「医务室」のよくある間違い

• ✕ 去医院

  ○ 去医务室

  学校や職場の中にある保健室へ行く意味では、病院を表す「医院」ではなく「医务室」を使います。

• ✕ 医務室

  ○ 医务室

  中国語では「务」は簡体字で書くため、日本語の「務」のままではなく「医务室」と書きます。