委员

「委员」の例文例文

「委员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们班的委员。

  彼は私たちのクラスの委員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议由几位主要委员共同主持。

  会議は数名の主要な委員によって共同で進行されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  各位委员就该提案进行了充分的讨论并达成了共识。

  各委員はその提案について十分な議論を行い、合意に達しました。

• 日常会話

  李老师，这次活动推荐谁当委员比较合适？

  李先生、今回のイベントは誰を委員に推薦するのがよさそうですか。

「委员」の使い方使い方

• 被bèi选xuǎn为wèi委wěi员yuán

  委員に選ばれる

  小明被选为班级委员。小明はクラス委員に選ばれた。

• 成chéng为wéi委wěi员yuán

  委員になる

  小王成为卫生委员后，每天提醒大家洗手。王さんは衛生委員になってから、毎日みんなに手を洗うよう注意している。

• 担dān任rèn委wěi员yuán

  委員を務める

  小丽担任班级委员，帮助同学借书。麗さんはクラス委員を務め、クラスメートの本を借りる手伝いをしている。

「委员」とよく一緒に使う語

• 委员会委员　委員会の委員
  （委员会：委員会）
• 评审委员　審査委員
  （评审：審査する）
• 执行委员　執行委員
  （执行：実行する）
• 候补委员　補欠委員
  （候补：補欠）
• 选举委员　委員を選ぶ
  （选举：選挙）

「委员」の類義語との違い類義語との違い

委wěi员yuán: 委員会や小組で選ばれて会議に出席し、意見を出して決定に関わる人
成chéng员yuán: グループや組織の一員として活動に参加する人
代dài表biǎo: 集団の意見や要求をほかの人に代わって伝える人

「委员」の中国語での定義中国語での定義

被bèi选xuán举jǔ或huò被bèi任rèn命mìng加jiā入rù某mǒu个gè委wěi员yuán会huì，负fù责zé参cān与yù讨tǎo论lùn、提tí出chū意yì见jiàn并bìng在zài需xū要yào时shí进jìn行xíng表biǎo决jué的de成chéng员yuán。

「委员」のよくある間違い

• ✕ 她是这个委员会的会员。

  ○ 她是这个委员会的委员。

  委員会で選ばれたり任命されたりして活動する人は「委员」といい、団体などに加入している会員を表す「会员」とは区別します。

• ✕ 他们选出新的委員。

  ○ 他们选出新的委员。

  中国語の簡体字では「委员」と書き、「委員」は日本語や繁体字の表記になります。