堂哥

「堂哥」の例文例文

「堂哥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那张照片里的人是我堂哥。

  あの写真に写っている人は私のいとこです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我准备向开公司的堂哥请教一些创业的经验。

  会社を経営しているいとこに起業のノウハウを少し教えてもらうつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  自幼失去双亲的他，全靠年长几岁的堂哥兼职打工供他读完大学。

  幼くして両親を亡くした彼は、数歳年上のいとこがアルバイトをして大学を卒業させてくれたおかげで今がある。

• 日常会話

  这套西装是你自己的，还是跟你堂哥借的？

  このスーツ、自分の？それともいとこから借りたの？

「堂哥」の意味ごとの使い方

• 父方のいとこ

  我有一个堂哥，住在上海。

  私には父方のいとこが一人いて、上海に住んでいる。

• 年上のいとこ

  我有一个堂哥，他喜欢和我一起踢足球。

  私には年上のいとこがいて、彼は私と一緒にサッカーをするのが好きだ。

「堂哥」の使い方使い方

• 我wǒ有yǒu个gè堂táng哥gē

  私には父方の年上のいとこがいる

  我有个堂哥，他常教我做作业。私には父方の年上のいとこがいて、彼はよく私に宿題を教えてくれる。

• 去qù堂táng哥gē家jiā

  父方の年上のいとこの家へ行く

  周末我常去堂哥家玩。週末、私はよく父方の年上のいとこの家へ遊びに行く。

• 堂táng哥gē结jié婚hūn了le

  父方の年上のいとこが結婚した

  堂哥结婚了，全家人都很开心。父方の年上のいとこが結婚し、家族全員がとても喜んだ。

「堂哥」とよく一緒に使う語

• 给堂哥打电话　父方の年上のいとこに電話する
  （电话：電話）
• 堂哥结婚了　父方の年上のいとこが結婚した
  （结婚：結婚する）
• 拜访堂哥　父方の年上のいとこを訪ねる
  （拜访：訪ねる）
• 跟堂哥聊天　父方の年上のいとこと話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 和堂哥联系　父方の年上のいとこと連絡を取る
  （联系：連絡する）

「堂哥」の類義語との違い類義語との違い

堂táng哥gē: 父方で姓が同じ、自分より年上の男性のいとこ
表biǎo哥gē: 母方や別姓の親族で自分より年上の男性のいとこ
表biǎo弟dì: 母方や別姓の親族で自分より年下の男性のいとこ
堂táng弟dì: 父方の同姓で自分より年下の男性のいとこ

「堂哥」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú称chēng呼hū父fù方fāng同tóng姓xìng且qiě比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de男nán性xìng亲qīn属shǔ。

「堂哥」のよくある間違い

• ✕ 表哥

  ○ 堂哥

  父方で同姓の年上の男性のいとこを指すときは、母方や別姓の親族を表す表哥ではなく堂哥を使います。