荒落

「荒落」の発音・読み方

ピンインhuāng luò

「荒落」の意味

「荒落」の例文

这zhè座zuò古gǔ宅zhái多duō年nián无wú人rén居jū住zhù，显xiǎn得de十shí分fēn荒huāng落luò。

この古い屋敷は何年も人が住んでおらず、ひどく荒れ果てている。

「荒落」のコアイメージコアイメージ

使われなくなった場所に、荒れと寂しさが重なった状態

「荒落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū、村cūn庄zhuāng等děng地dì方fāng长cháng期qī荒huāng废fèi，显xiǎn得de冷lěng清qīng破pò败bài

「荒落」の語源語源

荒落は、「荒」が荒れた様子を示し、「落」が衰退して人けがなくなる流れを示す組み合わせで、土地や建物の寂れを表す語になったもの

「荒落」のコラムコラム

  • 「荒落」は、ただ物が古いことではなく、使う人や手入れする人がいなくなった印象を含むため、長く放置された建物や集落を表す場面で意味が際立つ

「荒落」は英語では

↑ TOPへ