苦恼

「苦恼」の例文例文

「苦恼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你为什么这么苦恼？

  あなたはどうしてそんなに悩んでいるのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我一直为找不到合适的工作而苦恼。

  私は自分に合った仕事が見つからず、ずっと頭を悩ませています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，垃圾处理问题成为了许多地方政府极为苦恼的难题。

  都市化の加速に伴い、ゴミ処理問題は多くの地方自治体にとって極めて頭を悩ませる難題となっている。

• 日常会話

  别再为那点小事苦恼了，走，我请你喝奶茶去！

  あんな些細なことで悩むのはもうやめなよ。ほら、ミルクティーをおごってあげるから行こう！

「苦恼」の意味ごとの使い方

• 悩む

  弟弟因为找不到玩具而苦恼。

  弟はおもちゃが見つからず悩んでいる。

「苦恼」の使い方使い方

• 感gǎn到dào苦kú恼nǎo

  悩みを感じる

  她感到宠物生病带来的苦恼。彼女はペットが病気になったことによる悩みを感じている。

• 有yǒu苦kú恼nǎo

  悩みがある

  小明最近有苦恼，不想上学。小明は最近悩みがあり、学校に行きたくない。

• 陷xiàn入rù苦kú恼nǎo

  悩みに陥る

  他因为考试失败陷入苦恼。彼は試験に失敗して悩みに陥った。

• 减jiǎn轻qīng苦kú恼nǎo

  悩みを軽くする

  睡觉前听音乐能减轻苦恼。寝る前に音楽を聴くと、悩みが軽くなる。

「苦恼」とよく一緒に使う語

• 摆脱苦恼　悩みから抜け出す
  （摆脱：抜け出す）
• 消除苦恼　悩みをなくす
  （消除：取り除く）
• 减轻苦恼　悩みを軽くする
  （减轻：軽くする）
• 诉说苦恼　悩みを打ち明ける
  （诉说：打ち明ける）

「苦恼」の類義語との違い類義語との違い

苦kú恼nǎo: 心が苦しさに押されて気持ちを整理できない、深くつらい悩み
烦fán恼nǎo: 日常の嫌なことや心配事から生じる、やるせない気持ちや悩み
心xīn事shì: 人に言えない個人的な思いや心配事を指す悩み
苦kǔ闷mèn: 気持ちがふさぎ込み、出口が見えないようなつらい悩み
忧yōu虑lǜ: 将来や結果について不安を感じて続く心配や悩み

「苦恼」の中国語での定義中国語での定義

对duì令lìng人rén烦fán闷mèn或huò难nán以yǐ承chéng受shòu的de事shì感gǎn到dào心xīn里lǐ痛tòng苦kǔ、难nán以yǐ释shì怀huái的de状zhuàng态tài。

「苦恼」のよくある間違い

• ✕ 苦悩

  ○ 苦恼

  中国語で「悩み」を表すときは、簡体字の「恼」を使い、日本語の「悩」や「惱」にはしません。