苦战

「苦战」の発音・読み方

ピンインkǔ zhàn

「苦战」の意味

「苦战」の例文

这zhè是shì一yì场cháng艰jiān苦kǔ的de苦kǔ战zhàn。

これは厳しい苦戦だった。

「苦战」のコアイメージコアイメージ

勝敗や成否が簡単には決まらず、苦しい努力を重ねて局面を動かす戦い

「苦战」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài困kùn难nán重chóng重chóng的de情qíng况kuàng下xià进jìn行xíng的de艰jiān难nán战zhàn斗dòu或huò竞jìng争zhēng

「苦战」の語源語源

苦战は、「苦」が苦しさや困難を示し、「战」が戦闘や争いを示すことで、苦しい戦闘を表した語から、試合や仕事などの厳しい取り組みにも使う語となったもの

「苦战」のコラムコラム

  • 「激战」が双方の激しいぶつかり合いに焦点を置くのに対し、「苦战」は困難を抱えながら戦う側の苦しさに焦点を置く表現

「苦战」は英語では

↑ TOPへ