苦日子（中国語）の意味「つらい日々」ピンイン・例文

「苦日子」のコアイメージコアイメージ

生活の中で苦しさや不自由さが続く時期を、まとまった一つの期間として見るイメージ

「苦日子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó困kùn难nán、贫pín穷qióng或huò不bú顺shùn利lì的de日rì子zi

「苦日子」の語源語源

苦日子は、「苦」でつらさを、「日子」で人が送る日々や暮らしを表し、苦しい日々が続く生活を指す複合語

「苦日子」のコラムコラム

中国語では、苦日子は一時的な嫌な出来事よりも、貧しさや不自由さが続いた生活の時期を指すことが多く、他们终于熬过了苦日子のように「過酷な時期を耐え抜く」という形で使われる