苍生涂炭

「苍生涂炭」の発音・読み方

ピンインcāng shēng tú tàn

「苍生涂炭」の意味

「苍生涂炭」の例文

战zhàn乱luàn使shǐ苍cāng生shēng涂tú炭tàn。

戦乱によって民衆が塗炭の苦しみにあえいだ。

「苍生涂炭」のコアイメージコアイメージ

広い範囲の民衆が、逃げ場のない極限の苦しみに置かれているイメージ

「苍生涂炭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng广guǎng大dà百bǎi姓xìng生shēng活huó在zài极jí其qí艰jiān难nán困kùn苦kǔ的de境jìng地dì中zhōng

「苍生涂炭」の語源語源

苍生涂炭は、「苍生」の広く一般の民衆と、「涂炭」の泥や炭に落ちたような苦難を組み合わせ、民衆が深い苦しみに置かれる状態を表す成語

「苍生涂炭」のコラムコラム

  • 「苍生」は日常会話の「人々」より文語的で、戦乱や災害を扱う文章の見出しで広い範囲の民衆を指す語として使われることが多い
↑ TOPへ