能耗

「能耗」の例文例文

「能耗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个机器的能耗很大。

  この機械のエネルギー消費量はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买新车的时候，很多人都会关心车辆的能耗。

  新車を購入する際、多くの人が車のエネルギー消費量を気にします。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了实现绿色转型，该工厂引进了多项先进技术以降低单位产品能耗。

  グリーン転換を実現するため、同工場は複数の先端技術を導入して製品単位当たりのエネルギー消費量を削減しました。

• 日常会話

  洗碗机天天用会不会太费电？你买之前查过它的能耗吗？

  食洗機を毎日使うと電気代がかかりすぎない？買う前に消費電力を調べた？

「能耗」の使い方使い方

• 减jián少shǎo能néng耗hào

  エネルギー消費量を減らす

  学校换了灯以后，能耗减少了。学校の照明を替えた後、エネルギー消費量が減った。

• 控kòng制zhì能néng耗hào

  エネルギー消費量をコントロールする

  我们要控制能耗，随手关灯。私たちはエネルギー消費量をコントロールするため、こまめに電気を消そう。

• 能néng耗hào指zhǐ标biāo

  エネルギー消費指標

  这台冰箱的能耗指标很低。この冷蔵庫のエネルギー消費指標はとても低い。

• 高gāo能néng耗hào

  エネルギー消費量が多い

  这台旧空调属于高能耗电器。この古いエアコンはエネルギー消費量が多い電気製品だ。

「能耗」とよく一緒に使う語

• 降低能耗　エネルギー消費量を下げる
  （降低：減らす）
• 减少能耗　エネルギー消費量を減らす
  （减少：減らす）
• 控制能耗　エネルギー消費量を抑える
  （控制：コントロールする）
• 能耗指标　エネルギー消費指標
  （指标：指標）
• 能耗水平　エネルギー消費水準
  （水平：レベル）
• 设备能耗　設備のエネルギー消費量
  （设备：設備）
• 单位能耗　単位当たりのエネルギー消費量
  （单位：単位）
• 高能耗　エネルギー消費量が多い
  （高：高い）

「能耗」の類義語との違い類義語との違い

能néng耗hào: 建物や設備で一定期間に消費された電気・ガスなどのエネルギーの総量。
用yòng电diàn量liàng: 家庭や個人、企業で消費された電気の量。
耗hào电diàn量liàng: 器具や住居で一定期間に消費された電気の量。

「能耗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài一yí定dìng时shí间jiān或huò范fàn围wéi内nèi消xiāo耗hào的de能néng量liàng总zǒng量liàng，通tōng常cháng指zhǐ电diàn、热rè、燃rán料liào等děng能néng源yuán被bèi使shǐ用yòng或huò损sǔn耗hào的de数shù量liàng。

「能耗」のよくある間違い

• ✕ 这台设备能耗很多电。

  ○ 这台设备消耗很多电。

  「能耗」はエネルギーの消費量を表す名詞なので、電気を直接目的語に取るときは動詞「消耗」を使います。

• ✕ 这栋楼的能源耗比去年下降了。

  ○ 这栋楼的能耗比去年下降了。

  建物や設備のエネルギー消費量を表す語は「能耗」であり、「能源耗」とは言いません。