自由自在

「自由自在」の発音・読み方

ピンインzì yóu zì zài

「自由自在」の意味

「自由自在」の例文

他tā在zài家jiā里lǐ自zì由yóu自zì在zài地dì画huà画huà。

彼は家で自由に絵を描いている。

自由自在のイラスト

「自由自在」の例文例文

作zuò为wéi自zì由yóu职zhí业yè者zhě，他tā可ké以yǐ自zì由yóu自zì在zài地dì安ān排pái工gōng作zuò时shí间jiān。

フリーランスとして、彼は自由に勤務時間を調整できる。

「自由自在」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    小鸟在天上自由自在地飞。

    小鳥が空を自由に飛んでいます。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    放假的时候，我可以自由自在地看自己喜欢的书。

    休みの時は、好きな本を気ままに読むことができます。

  • 上級（HSK5〜6級）

    只有摆脱了外界的偏见与束缚，人生才能真正活得自由自在。

    周囲の偏見や束縛から脱却してこそ、真に何物にもとらわれない自由な人生を送ることができる。

  • 日常会話

    一个人住虽然有点冷清，但过得挺自由自在的。

    一人暮らしは少し寂しいけれど、かなり気ままで自由だよ。

「自由自在」の意味ごとの使い方

  • 思いのまま

    孩子们在公园里自由自在地唱歌。

    子どもたちは公園で思いのままに歌う。

ゲームで覚える・約 1 分

自由自在 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自由自在」のコアイメージコアイメージ

思いつくままに動けて余裕がある状態

「自由自在」の使い方使い方

「自由自在」とよく一緒に使う語

  • 自由自在地生活　自由気ままに暮らす
    （生活：暮らし）
  • 自由自在地说话　思いのままに話す
    （说话：話す）
  • 自由自在地创作　自由に創作する
    （创作：創作する）
  • 自由自在地工作　自由に働く
    （工作：仕事）
  • 自由自在地表达　思いのままに表現する
    （表达：表現する）
  • 自由自在地活动　自由に活動する
    （活动：活動）

「自由自在」の類義語との違い類義語との違い

自zì由yóu自zì在zài: 束縛なく、思いつくままに動けて余裕がある様子を表す副詞
随suí便biàn: 遠慮や決まりを気にせず、好きなようにする様子を表す副詞
随suí意yì: 自分の意志や気持ちのままに行う様子を表す副詞
随suí心xīn所suǒ欲yù: 心のままに望むことを何でもする様子を表す成語

「自由自在」の中国語での定義中国語での定義

随suí心xīn所suǒ欲yù地dì行xíng动dòng或huò表biǎo现xiàn，既jì没méi有yǒu外wài在zài限xiàn制zhì又yòu显xiǎn得de从cóng容róng自zì如rú。

「自由自在」の語源語源

この四字は古くから「自由」と「自在」を並べた表現で、前者が「束縛がないこと」、後者が「思いどおりに扱えること」を表し、並べることで意味が強まり「思いのままに振る舞う」意味になった。

「自由自在」のコラムコラム

  • 動作の様子を表すときは副詞的に「自由自在地＋動詞」とするか、状態を強調するときは動詞の後に「得」を置く表現（例：孩子玩得自由自在）がよく使われる点を押さえておく。

「自由自在」のよくある間違い

  • ✕ 自由自在的说话

    ○ 自由自在地说话

    動作の様子を表して動詞を修飾するときは「的」ではなく「地」を使います。

「自由自在」のよくある質問

Q. 「自由自在」は「随便」と同じ意味で使えますか？
完全には同じではありません。「自由自在」は束縛がなく、思いどおりにのびのび動ける様子を表します。「随便」は決まりや相手の希望をあまり気にせず、好きなようにする意味が強いです。
Q. 「自由自在」は人の動作以外にも使えますか？
使えます。話す、創作する、働くなどの動作だけでなく、技術や道具を思いどおりに扱える様子にも使います。動作の様子を表すときは「自由自在地+動詞」とします。

この単語が載っているページ

「自由自在」に関連する単語

ほかに「思いのまま」と訳せる単語

ほかに「自由に」と訳せる単語

「束縛や制限を解く」の仲間の単語

「自由自在」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ