缺货

「缺货」の例文例文

「缺货」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的牛奶缺货了。

  この店の牛乳は品切れになりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新手机太受欢迎，网上商城刚开售就缺货了。

  新型スマートフォンは大人気で、オンラインショップで発売されるとすぐに品切れになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于关键零部件供应不足，导致该款汽车在全球范围内大面积缺货。

  重要部品の供給不足により、その車種は世界規模で広範囲にわたる品切れに見舞われています。

• 日常会話

  你想买的那种咖啡豆今天缺货，换一种试试吧？

  買おうとしていたそのコーヒー豆、今日は品切れだから別のを試してみない？

「缺货」の意味ごとの使い方

• 在庫切れ

  缺货清单贴在仓库门上。

  在庫切れ商品の一覧が倉庫のドアに貼ってある。

• 売り切れ

  因为缺货，妹妹没买到贴纸。

  売り切れで、妹はシールを買えませんでした。

「缺货」の使い方使い方

• 已yǐ经jīng缺quē货huò

  すでに品切れだ

  老师推荐的字典已经缺货了，我先借同学的用。先生が勧めた辞書はすでに品切れだったので、先に友達のものを借りて使うことにした。

• 暂zàn时shí缺quē货huò

  一時的に品切れだ

  这本练习册暂时缺货，请下周再来看看。この練習帳は一時的に品切れなので、来週また見に来てください。

• 这zhè款kuǎn缺quē货huò

  この商品は品切れだ

  这款儿童雨衣缺货，店员说下周会到货。この子ども用レインコートは品切れで、店員は来週入荷すると言った。

「缺货」とよく一緒に使う語

• 产品缺货　商品が品切れだ
  （产品：商品）
• 暂时缺货　一時的に品切れ
  （暂时：しばらく）
• 经常缺货　よく品切れになる
  （经常：よく）
• 导致缺货　品切れを招く
  （导致：引き起こす）
• 开始缺货　品切れになり始める
  （开始：始まる）

「缺货」の類義語との違い類義語との違い

缺quē货huò: 店や倉庫にその商品がなく、頼んでもすぐには渡せない状態
卖mài光guāng: 全部売れて在庫がなくなり、今買えない状態
售shòu罄qìng: 販売分がなくなって一時的に買えない状態
断duàn货huò: 仕入れや流通が止まって商品が店に届かず売れない状態
无wú货huò: 店や倉庫に在庫がなく、その商品を出せない状態

「缺货」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu件jiàn商shāng品pǐn目mù前qián没méi有yǒu存cún货huò，暂zàn时shí不bù能néng出chū售shòu或huò发fā货huò。

「缺货」のよくある間違い

• ✕ 缺貨

  ○ 缺货

  簡体字の中国語では「货」と書き、日本語で使う「貨」の形は使いません。