缺门（中国語）の意味「一色欠ける」ピンイン・例文

「缺门」のコアイメージコアイメージ

複数の牌の種類のうち、一つのまとまりだけが空白になっている状態

「缺门」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí副fù牌pái中zhōng缺quē少shǎo某mǒu一yì门mén花huā色sè的de牌pái，这zhè种zhòng花huā色sè一yì张zhāng也yě没méi有yǒu

「缺门」の語源語源

缺门は、「缺」の欠けるという意味に、「门」の種類や区分という意味が加わってできた語で、特定の花色が一枚もないことを表す

「缺门」のコラムコラム

中国語の麻雀解説では「花色」がトランプのハートやスペードのような模様ではなく、万・筒・索などの牌の系統を指すため、「缺门」は花の色が足りないという表現ではない