chink
「chink」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）チンク
「chink」の例文
Sunlight slipped through a chink between the curtains.
日光がカーテンの隙間から差し込んだ。
「chink」の複数形
| 複数形 | chinks |
|---|
「chink」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
chink をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 chink」のコアイメージ コアイメージ
光や風が差し込む細い隙間をさす
「chink」のよく使う型
「chink」とよく一緒に使う語
「chink」のよくある間違い
「 chink」の英英 英英
a narrow opening or crack that allows light, air, or sound to pass through.
「 chink」の語源 語源
chinkは、擬音語に由来し、金属などのかちんという小さな音から隙間を表す語になった。近代以降、一部で人を指す蔑称として用いられることもある。
「 chink」のコラム コラム
- chinkは隙間を意味する一方で人種差別的な蔑称として用いられることがあり英語圏では侮蔑語と認識される、またa chink in the armorは弱点を意味する慣用表現
「chink」のよくある質問
Q. chinkの複数形は？
複数形はchinksです。隙間や弱点を表す通常の意味では、可算名詞として使います。
Q. chinkの発音のコツは？
日本語の「チンク」に近い音で、最後のk音をはっきり発音します。似た綴りのthinkとは、最初の音が異なります。
Q. chinkは人を指して使える？
人や民族集団を指すchinkは、英語では人種差別的な侮蔑語です。隙間や弱点を表す通常の意味に限って使い、人を指して使わないようにします。
Q. chinkとは本来どういう意味ですか？
Q. chinkが差別用語とされる理由は何ですか？
中国系をはじめとする東アジア系の人々に対する、極めて侮蔑的な人種差別語だからです。19世紀末から20世紀初頭にかけて米国などで広まった歴史があり、現在では公の場や日常会話での使用が固く禁じられている重大なタブー語です。相手を深く傷つける危険な表現であり、悪意の有無にかかわらず人を対象にして使った場合は深刻なトラブルや批判に直面します。
Q. a chink in the armorとはどういう意味？
Q. 差別的な意図か一般の意味かを見分けるには？
人を指しているか、物理的な物体や音を指しているかで見分けます。人間や集団を主語や目的語にして呼んでいる場合は、例外なく悪質な差別用語です。一方で、壁やカーテンの隙間、漏れ出る光、コインやグラスが触れ合う音、または防御の弱点という比喩の文脈であれば、本来の一般的な意味として使われています。単語単体ではなく前後の係り受けを確認することが判別の基準です。