短所
「短所」の英語
「短所」は英語で drawback と言います。人や物の足りない部分には shortcoming も使え、文脈に応じて選びます。一般的な欠点や不利な点なら drawback が使いやすいです。
例文
A common drawback of online learning is the lack of interaction.
オンライン学習の一般的な欠点は、対人のやり取りが不足することだ。
コアイメージ
前へ進むのをうしろから引っ張って妨げる性質
関連語
使い方
-
drawback of
〜の欠点
-
drawback to
〜の欠点
類義語との違い
drawback:
欠点、物事のマイナス面
disadvantage:
不利な点、欠点。より一般的・公式向け
英英
A negative aspect of a situation, plan, or product that makes it less appealing or beneficial.
語源
drawbackは、draw（引く）とback（後ろ）の合成で、進もうとするものを後ろに引いてしまうもの＝妨げや欠点の意味になった
コラム
- drawbackは単独で欠点を表す語で、the drawback is…やhave drawbacksのような形で出ることがあるため、語形や前後の表現に注意して設問と照らすと誤答を避けやすい
例文
His main shortcoming is his impatience.
彼の主な欠点は短気なことだ。
コアイメージ
ものの働きや役割に足りない部分
関連語
使い方
-
shortcoming in
〜の欠点
-
shortcoming of
〜の欠点
類義語との違い
shortcoming:
欠点、能力や性質などで足りない点
weakness:
弱点、能力や性格で弱い部分
fault:
欠点・過失、ミスや責任に関わる点
flaw:
欠陥、設計や性質にかかわる不具合
drawback:
欠点・不利な点、利点に対するマイナス面
英英
A fault or weakness that prevents someone or something from being as successful or effective as they could be.
語源
shortcomingは、to come short（届かない・失敗する）という表現が名詞化してできた語で、基準に達しない状態、欠点を指す
コラム
- shortcomingは一見short＋comingに分けられそうで誤解しやすいが、意味は分解せずに「欠点」という単一の語として扱う