红绿灯

「红绿灯」の発音・読み方

ピンインhóng lǜ dēng

「红绿灯」の意味

「红绿灯」の例文

前qián面miàn的de红hóng绿lǜ灯dēng坏huài了le，请qǐng小xiǎo心xīn行xíng走zǒu。

前の信号機が壊れているので注意してください。

红绿灯のイラスト

「红绿灯」の例文例文

过guò马mǎ路lù时shí要yào遵zūn守shǒu红hóng绿lǜ灯dēng的de指zhǐ示shì。

道路を渡るときは信号機の指示に従いましょう。

「红绿灯」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    那个学校门口有一个红绿灯。

    あの学校の門の前に信号機が1つあります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    开车到下一个红绿灯路口，然后向右拐。

    車で次の信号のある交差点まで進み、それから右に曲がってください。

  • 上級（HSK5〜6級）

    城市交管部门正在引入人工智能技术，对主要干道上的红绿灯进行智能化调控，以缓解拥堵。

    都市の交通管理部門は渋滞を緩和するため、人工知能技術を導入して主要幹線の信号機をスマート制御しようとしている。

  • 日常会話

    师傅，麻烦您在前面的红绿灯旁边停一下，我在这儿下车。

    運転手さん、すみませんが前の信号のあたりで止めてください、ここで降ります。

「红绿灯」のコアイメージコアイメージ

道路や交差点で色の光によって停止・注意・通行を順に示す信号装置。

「红绿灯」の使い方使い方

  • 遵zūn守shǒu红hóng绿lǜ灯dēng

    信号に従う

    晚上雾很大，司机更要遵守红绿灯。夜は霧が濃いので、運転手はますます信号を守らなければなりません。

  • 红hóng绿lǜ灯dēng变biàn红hóng

    信号が赤に変わる

    红绿灯变红时，大家都停下了。信号が赤に変わると、みんな立ち止まりました。

  • 红hóng绿lǜ灯dēng变biàn绿lǜ

    信号が青に変わる

    红绿灯变绿了，我们可以走了。信号が青に変わったので、私たちは進めます。

「红绿灯」とよく一緒に使う語

  • 看红绿灯　信号機を見る
    （看：見る）
  • 等候红绿灯　信号が変わるのを待つ
    （等候：待つ）
  • 遵守红绿灯　信号に従う
    （遵守：守る）
  • 红绿灯路口　信号機のある交差点
    （路口：交差点）
  • 红绿灯亮了　信号機が点いた
    （亮：明るい）
  • 红绿灯坏了　信号機が故障した
    （坏：悪い）
  • 红绿灯变红　信号機が赤に変わる
    （变：変わる）

「红绿灯」の類義語との違い類義語との違い

红hóng绿lǜ灯dēng: 道路の交差点で色の光によって車や歩行者に止まる・注意する・進むを知らせる装置。
红hóng灯dēng: 赤い光で停止を求める信号の灯やその状態。
绿lǜ灯dēng: 緑の光で通行を許す信号の灯やその状態。

「红绿灯」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài道dào路lù和hé路lù口kǒu，通tōng过guò红hóng、黄huáng、绿lǜ三sān种zhǒng灯dēng光guāng按àn顺shùn序xù提tí示shì车chē辆liàng与yǔ行xíng人rén何hé时shí停tíng止zhǐ、注zhù意yì或huò通tōng行xíng的de交jiāo通tōng信xìn号hào装zhuāng置zhì。

「红绿灯」の語源語源

『红』『绿』『灯』の結合語で、色の灯で停止と通行を順に示す装置を指す言葉に発展した。

「红绿灯」のコラムコラム

  • 口語では短く『红灯』『绿灯』と呼ぶことが多く、位置を示す『在红绿灯那儿见』や違反を表す『闯红灯』といった表現が日常会話でよく出る。

「红绿灯」のよくある間違い

  • ✕ 红绿灯变蓝

    ○ 红绿灯变绿

    中国語では、通行を示す信号の色を「绿」といい、日本語の「青」に引っ張られて「蓝」とは言いません。

「红绿灯」のよくある質問

Q. 红绿灯は信号機全体を指すのですか、赤や緑の点灯だけを指すのですか？
基本は道路にある信号機全体を指します。赤や緑の一つの状態を言うときは、红灯や绿灯を使います。
Q. 红绿灯という名前なのに、黄色の信号も含むのですか？
含みます。红绿灯は赤と緑を使う信号機という名前ですが、実際の信号機には黄灯があることも多く、装置全体を红绿灯と呼べます。

この単語が載っているページ

「红绿灯」に関連する単語

「標識と表示物」の仲間の単語

「红绿灯」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ