「空额」のコアイメージコアイメージ
決められた受け入れ枠に、まだ入れる人数や件数が残っているイメージ
「空额」の中国語での定義中国語での定義
「空额」の語源語源
空额は、「空」が空いていることを、「额」が一定の数量や限度を表すことを示し、合わせて決められた枠の未使用分を表す複合語
「空额」のコラムコラム
- 日本語の「空き」は部屋や席などにも広く使うが、中国語の「空额」は数えられる募集枠や定員の残りを表す場面で使われ、単に場所が空いているという意味にはなりにくい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
決められた受け入れ枠に、まだ入れる人数や件数が残っているイメージ
空额は、「空」が空いていることを、「额」が一定の数量や限度を表すことを示し、合わせて決められた枠の未使用分を表す複合語