穿云裂石

「穿云裂石」の発音・読み方

ピンインchuān yún liè shí

「穿云裂石」の意味

「穿云裂石」の例文

他tā的de歌gē声shēng穿chuān云yún裂liè石shí，传chuán遍biàn了le山shān谷gǔ。

彼の歌声は天を突き石を裂くほど響き、谷中に広がった。

「穿云裂石」のコアイメージコアイメージ

音が空間を切り開くように、遠くまで鋭く響き渡る勢い

「穿云裂石」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng歌gē声shēng、乐lè声shēng等děng又yòu高gāo又yòu响xiǎng，传chuán播bō得dé很hěn远yuǎn，气qì势shì很hěn强qiáng

「穿云裂石」の語源語源

穿云裂石は、「穿云」を雲を突き抜けること、「裂石」を石を裂くこととして組み合わせ、目に見えない音の勢いを、雲や石を動かす力にたとえた成語

「穿云裂石」のコラムコラム

  • 「歌声」「笛声」「钟声」などを受けて使うことが多く、単に音量が大きいというより、音の高さや鋭さが周囲に強く響く場面を描く語
↑ TOPへ