穿一条裤子

「穿一条裤子」の発音・読み方

ピンインchuān yī tiáo kù zi

「穿一条裤子」の意味

「穿一条裤子」の例文

他tā们men俩liǎ穿chuān一yì条tiáo裤kù子zi，谁shuí也yě不bù帮bāng我wǒ。

あの二人は結託していて、誰も私を助けてくれない。

「穿一条裤子」のコアイメージコアイメージ

同じ側に立ち、互いにかばい合うイメージ

「穿一条裤子」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén关guān系xì很hěn密mì切qiè，互hù相xiāng帮bāng助zhù，常cháng常cháng一yì起qǐ做zuò不bú正zhèng当dāng的de事shì

「穿一条裤子」の語源語源

穿一条裤子は、「穿」が身につける、「一条裤子」が1本のズボンを表し、複数の人が同じズボンを身につけるという極端な一体感から、行動を共にして結託する意味になった成語

「穿一条裤子」のコラムコラム

  • 穿一条裤子は口語的で、多くの場合は人を少し悪く見る響きを持ち、二人が裏で通じて互いの味方をする場面に使われる表現
↑ TOPへ