真爱

「真爱」の例文例文

「真爱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们找到了自己的真爱。

  彼らは自分たちの本当の愛を見つけました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年龄从来都不是阻碍真爱的理由。

  年齢は決して本当の愛を阻む理由にはなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多文学经典深刻探讨了金钱与真爱之间的复杂关系。

  多くの文学の古典が、金銭と真実の愛との間の複雑な関係を深く探求している。

• 日常会話

  看你整天笑眯眯的，肯定是碰到真爱了吧？

  一日中ニコニコして、絶対に運命の人に出会ったんでしょ？

「真爱」の使い方使い方

• 遇yù到dào真zhēn爱ài

  本当の愛に出会う

  她在旅行中遇到真爱。彼女は旅行中に本当の愛に出会った。

• 为wèi真zhēn爱ài付fù出chū

  本当の愛のために尽くす

  她愿意为真爱付出一切。彼女は本当の愛のためなら何でもするつもりだ。

「真爱」とよく一緒に使う語

• 找到真爱　本当の愛を見つける
  （找到：見つける）
• 遇到真爱　本当の愛に出会う
  （遇到：会う）
• 相信真爱　本当の愛を信じる
  （相信：信じる）
• 寻找真爱　本当の愛を探す
  （寻找：探す）
• 失去真爱　本当の愛を失う
  （失去：なくす）
• 追求真爱　本当の愛を追い求める
  （追求：追求する）

「真爱」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn爱ài: 時間をかけて育ち、長く続く一途で誠実な愛情。
爱ài: 家族や恋人、物など対象を広く含む一般的な愛情。
爱ài情qíng: 恋人同士などのロマンチックな関係での愛情。
恋liàn爱ài: 恋人同士の関係や恋愛の過程、恋愛している状態を指す。
真zhēn心xīn: 心からの誠実な気持ちや本音を表す言葉。

「真爱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ真zhēn实shí、持chí久jiǔ且qiě专zhuān一yī的de爱ài情qíng，与yǔ短duǎn暂zàn的de激jī情qíng或huò玩wán弄nòng感gǎn情qíng相xiāng对duì，也yě常cháng用yòng来lái表biǎo达dá对duì一yí段duàn长cháng期qī伴bàn侣lǚ关guān系xì的de坚jiān定dìng信xìn念niàn。

「真爱」のよくある間違い

• ✕ 我相信真愛存在。

  ○ 我相信真爱存在。

  中国語を簡体字で書くときは、「愛」ではなく簡体字の「爱」を使います。