特么（中国語）の意味「くそ」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「特么」のコアイメージコアイメージ

普通の発言に、抑えきれないいら立ちや悪態を上乗せする感じ

「特么」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 表biǎo达dá 说shuō话huà 人rén的de强qiáng烈liè 情qíng绪xù，通tōng常cháng表biǎo示shì不bù满mǎn、恼nǎo怒nù或huò意yì外wài，属shǔ于yú不bù礼lǐ貌mào的de粗cū俗sú说shuō法fǎ

「特么」の語源語源

特么は、「他妈的」を避けた書き方としてインターネット上で使われるようになった語で、元の悪態を連想させながら直接的な表記を変えたもの

「特么」のコラムコラム

チャットやネットの書き込みでは「他妈的」の代わりに「特么」と書いて見た目をやわらげることがあるが、相手への配慮を示す丁寧な表現にはならない

「特么」は英語では

「ちくしょう」 → shite 和英辞典で見る