相片

「相片」の例文例文

「相片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一张旧相片。

  机の上に古い写真が1枚あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办护照需要两张两寸的近期免冠相片。

  パスポートの申請には、最近撮影した脱帽の証明写真が2枚必要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  展览馆里陈列的历史相片，生动记录了这座城市近百年的巨大变迁。

  展示館に陳列された歴史的な写真は、この都市の過去百年にわたる大きな変遷を生き生きと記録している。

• 日常会話

  你本人比相片上看着还年轻呢！

  ご本人、写真で見るよりも若く見えますね！

「相片」の使い方使い方

• 拍pāi相xiàng片piān

  写真を撮る

  我想和妈妈一起拍相片。私は母と一緒に写真を撮りたいです。

• 上shàng传chuán相xiàng片piān

  写真をアップロードする

  我把相片上传到学校网站参加比赛了。写真を学校のウェブサイトにアップロードして、コンテストに参加しました。

• 分fēn享xiǎng相xiàng片piān

  写真を共有する

  我把生日相片分享给家人了。私は誕生日の写真を家族に共有しました。

「相片」とよく一緒に使う語

• 拍相片　写真を撮る
  （拍：撮る）
• 上传相片　写真をアップロードする
  （上传：アップロード）
• 分享相片　写真を共有する
  （分享：共有する）
• 保存相片　写真を保存する
  （保存：保存する）
• 删除相片　写真を削除する
  （删除：削除する）
• 彩色相片　カラー写真
  （彩色：色付き）
• 黑白相片　白黒写真
  （黑白：白黒）
• 相片模糊　写真がぼやけている
  （模糊：あいまい）
• 相片清晰　写真がはっきりしている
  （清晰：はっきりしている）
• 相片尺寸　写真のサイズ
  （尺寸：サイズ）

「相片」の類義語との違い類義語との違い

相xiàng片piān: カメラで撮影して得られる一枚分の静止画やその写真の印刷物。
照zhào片piān: カメラで撮った静止画を指す一般的な語で、印刷物やデータの両方を含む。
图tú片piàn: 紙や画面で見ることができる絵や写真などの画像全般を指す表現。
图tú像xiàng: 電子機器やソフトで扱う画像を指すことが多い語で、やや技術的なニュアンスがある。

「相片」の中国語での定義中国語での定義

用yòng照zhào相xiàng机jī或huò手shǒu机jī拍pāi摄shè并bìng以yǐ纸zhǐ张zhāng或huò电diàn子zi文wén件jiàn形xíng式shì保bǎo存cún的de静jìng止zhǐ图tú像xiàng，指zhǐ一yì张zhāng具jù体tǐ可kě看kàn的de画huà面miàn。

「相片」のよくある間違い

• ✕ 一相片

  ○ 一张相片

  写真を1枚と数えるときは、量詞の「张」を入れます。