バーベキューをする

「バーベキューをする」の英語

「バーベキューをする」は英語で have a barbecue と言います。会話では barbecue を動詞として使うこともでき、予定や案内では BBQ と略すこともあります。屋外で食材を焼く場面に使います。

「バーベキューをする」の英語の使い分け

「バーベキューをする」の例文

Let's have a barbecue next weekend.

来週末にバーベキューをしよう。

barbecueのイラスト

コアイメージ

屋外で炭や火の上に食材を置き、網や串で直接焼く場面。

使い方

  • have a barbecue

    バーベキューをする

類義語との違い

barbecue: 屋外で肉などを焼いて食べる集まり（バーベキュー）
grill: 肉を焼くための金網・設備やその調理法
picnic: 屋外で弁当などを広げて食べる行事、焼くとは限らない

英英

A social event or meal in which food is cooked outdoors, usually over coals or a grill.

語源

barbecueは、カリブの先住民の言葉barbacoaがスペイン語を経て英語に入った語で、木の枠で肉を焼く料理や集まりを指す言葉で、バーベキューを意味する

コラム

  • 略記のBBQは英語圏で広く使われ、招待状や看板に短く書かれることが多いため、予定表や掲示で見かける表現

「バーベキューをする」のレベル別の例文

「バーベキューをする」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a barbecue last weekend.

    ○ We had a barbecue last weekend.

    英語では予定や行事としてのバーベキューには have を使うのが一般的です。

  • × Let's make a barbecue.

    ○ Let's have a barbecue.

    make はバーベキューそのものを作る意味に聞こえ、不自然です。

「バーベキューをする」の英語についてよくある質問

Q. 「バーベキューをする」を英語で一言で言うと？
have a barbecue が最も一般的です。動作に焦点を置く場合は barbecue を動詞として使えます。
Q. have a barbecue と barbecue の違いは？
have a barbecue は行事や予定としてバーベキューをすること、barbecue は食材を焼く動作を表します。
Q. 「バーベキューをする」の予定を英語でどう言う？
We're going to have a barbecue. が一般的です。案内や予定表では BBQ と略すこともあります。

「バーベキューをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バーベキューをする」の英語が載っている単語帳

1 / 1