川・湖・滝の中国語単語一覧【40語】河・湖泊・瀑布など

川や湖などの水辺の景観を表す中国語【40語】をまとめました。日本語の「川」に対応する語として、中国語では河や河流が最も広く用いられます。中国の大河に「江」や「河」が付くように、小溪や瀑布といった地形名から流や流入などの動作表現までまとめて整理することで、自然の描写や道案内がスムーズにできるようになります。

基本の水辺地形と施設水の流れ景観と環境ポイント

基本の水辺（12語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
水	シュイshuǐ	水
河	ホーhé	川
河流	ホーリウhé liú	川
湖	フーhú	湖
湖泊	フーポーhú pō	湖
小溪	シャオシーxiǎo xī	小川
瀑布	プーブーpù bù	滝
泉	チュエンquán	湧き水
池塘	チータンchí táng	池
水面	シュイミエンshuǐ miàn	水面
岸	アンàn	岸
河畔	ホーパンhé pàn	川岸

地形と施設（10語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
桥	チャオqiáo	橋
水库	シュイクーshuǐ kù	貯水池
坝	バーbà	ダム
闸	ジャーzhá	水門
水族馆	シュイズーグワンshuǐ zú guǎn	水族館
悬崖	シュエンヤーxuán yá	崖
岛	ダオdǎo	島
半岛	バンダオbàn dǎo	半島
沼泽	ジャオズォzhǎo zé	沼地
水域	シュイユーshuǐ yù	水域

水の流れ（10語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
流	リウliú	流れる
流动	リウドンliú dòng	流れる
流入	リウルーliú rù	流れ込む
流向	リウシアンliú xiàng	流れの向き
流淌	リウタンliú tǎng	流れる
淌	タンtǎng	流れる
流水	リウシュイliú shuǐ	流水
下游	シアヨウxià yóu	川下
放水	ファンシュイfàng shuǐ	水を流す
洪水	ホンシュイhóng shuǐ	洪水

景観と環境（8語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
山川	シャンチュアンshān chuān	山と川
两岸	リャンアンliǎng àn	両岸
沿岸	イェンアンyán àn	沿岸
水源	シュイユエンshuǐ yuán	水源
地下水	ディーシアシュイdì xià shuǐ	地下水
水温	シュイウェンshuǐ wēn	水温
彩虹	ツァイホンcǎi hóng	虹
水利	シュイリーshuǐ lì	治水

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

日本語の「川」は中国語で一般名詞として「河」や「河流」を用います。長江のように固有名詞に「江」が付く川もありますが、日常会話で「川がある」などと表現するときは「河」を使うのが基本です。
水が流れる動詞の「流」「流动」「流淌」には描写の差があります。特に「流淌」はさらさらと水が絶え間なく流れる情緒的な響きを持ち、小溪などの静かな流れを描写する際によく用いられます。
「岸」と「河畔」は水際を表しますが、「河畔」は「川のほとり」を指すやや詩的・文学的な響きがあります。「两岸」（両岸）や「沿岸」など「岸」を用いた複合語とセットで覚えると効率的です。

水辺の中国語使い分けのコツ

🏞️「川」の基本表現

日常会話で川と言うときは「河」や「河流」を用います。

💧流れる描写の違い

流淌はさらさらと静かに流れる情緒的な響きを持ちます。

🌿岸と河畔のニュアンス

河畔は川のほとりを表すやや詩的・文学的な響きがあります。

文脈やニュアンスに合わせた単語の使い分けポイントです。