下xià一yí步bù是shì〜，对duì吗ma？
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの打ち合わせやプロジェクト会議の終盤で、今後の具体的な作業や段取りを確認する際に使います。取引先や上司に対して自分の理解が合っているか慎重にすり合わせる場面に適しており、礼儀正しく落ち着いた印象を与えます。
言い換え・似た表現
接下来的安排是……，您看可以吗？
今後の段取りは〜となりますが、いかがでしょうか？ （相手の意向を伺う姿勢がより強く出ます。）
我们下一步这样推进，对不对？
次のステップはこのように進める、で合っていますか？ （同僚やチーム内での確認に適した少し砕けた表現です。）
下一步请问是……这样理解没错吧？
次の手順は〜ということで認識に相違ないでしょうか？ （双方の認識のずれを確実に防ぐ、より慎重な言い方です。）
言われたときの返し方
对，就按这个计划推进。
はい、その計画通りに進めてください。
基本没错，不过这里稍微调整一下。
基本的に合っていますが、ここを少し調整しましょう。
よくある間違い
✕ 下一步是……，好吗？
○ 下一步是……，对吗？ / 下一步是……，可以吗？
「好吗？」は勧誘や許可を求める響きが強く、事実の確認には不自然です。
「下一步是〜，对吗？」のよくある質問
Q. 「下一步」の代わりに使える言葉は？
「接下来（今後・引き続いて）」や「后续（その後の工程）」がよく使われます。「接下来」はより口頭的で自然な流れを表し、「后续」はビジネスメールや進捗管理などで今後の対応全般を指す際に便利です。
Q. 文末は「对吗」と「对不对」で差がある？
「对吗？」のほうが簡潔で丁寧な響きがあり、ビジネスの場に適しています。「对不对？」はやや口語的で、自分の意見を念押しするような強いニュアンス帯びることがあるため、目上の相手には「对吗？」が無難です。
このフレーズの単語を英語では
「下一步是〜，对吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「下一步是〜，对吗？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1