「易清洗」の例文例文
「易清洗」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这件衣服很易清洗。
この服はとても洗いやすいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这种锅表面很光滑,不仅不粘而且特别易清洗。
このフライパンは表面が滑らかで、焦げ付かないだけでなく特に洗いやすいです。
- 上級(HSK5〜6級)
该产品采用新型环保材质制成,具备耐磨损、易清洗以及抗菌等多重优点。
当製品は新型の環境配慮型素材を採用しており、摩耗に強く洗いやすいことに加え、抗菌など多くの利点を備えています。
- 日常会話
这个料理机好用是好用,但拆开后可不太易清洗。
このフードプロセッサーは使いやすいことは使いやすいけど、分解したあとがあまり洗いやすくないんだよね。
「易清洗」のコアイメージコアイメージ
手入れに時間や力がかからない素材や仕上げ
「易清洗」の使い方使い方
「易清洗」とよく一緒に使う語
「易清洗」の類義語との違い類義語との違い
易清洗: 汚れが落ちやすく、洗うのに手間がかからない
好洗: 洗うのが簡単で、汚れが短時間で落ちる
容易清洗: 一般的な洗い方で汚れが落ち、手間が少ない
易清洁: 表面に汚れがつきにくく、拭いたり洗ったりするときれいになる
易于清理: 掃除や片付けがしやすく、汚れを取り除くのが簡単である
「易清洗」の中国語での定義中国語での定義
「易清洗」の語源語源
語は「易」(容易であること)と「清洗」(汚れを洗い流すこと)の合成であり、前半が可能性や容易さを示し後半が動作を示すため、全体で『容易に清洗できる状態』を表す形容詞として成立している。
「易清洗」のコラムコラム
- 日用品やキッチン用品の特徴を説明する語として実用性が高く、会話では「这个杯子容易清洗」「这件衣服好洗」など別の言い回しもよく使われる点を押さえておくと表現の幅が広がる。
「易清洗」のよくある間違い
✕ 易清扫
○ 易清洗
水や洗剤で洗いやすい物を表す場合は「易清洗」といい、掃くなどの掃除がしやすい場合に使う「易清扫」は合いません。
「易清洗」のよくある質問
Q. 「易清洗的手机壳」と「手机壳易清洗」はどちらも使えますか?
どちらも使えます。「易清洗的手机壳」は「洗いやすいスマホケース」と名詞を説明し、「手机壳易清洗」は「スマホケースは洗いやすい」と述べる形になります。
Q. 「易清洗」は物を洗う場合にしか使えませんか?
主に水や洗剤で汚れを洗い落としやすい物に使います。表面や素材の手入れが簡単という意味で、服やカーテン、食器などにも使えます。洗うことに限らず掃除全般のしやすさを言うときは、文脈に応じて「易清洁」などを使います。
「易清洗」に関連する単語
「清掃家事」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1