收银机

「收银机」の例文例文

「收银机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  店员正在擦收银机。

  店員がレジを拭いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新人还在熟悉收银机的操作流程。

  新人はまだレジの操作手順に慣れていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高结算效率，该商场已将传统收银机全部升级为智能终端。

  会計の効率を高めるため、その商業施設は従来のレジをすべてスマート端末へと刷新しました。

• 日常会話

  小李，你去把收银机里的零钱换一下。

  李さん、レジの中のお釣りを両替してきて。

「收银机」の意味ごとの使い方

• レジスター

  这台收银机很旧，但还能用。

  このレジスターは古いですが、まだ使えます。

「收银机」の使い方使い方

• 到dào收shōu银yín机jī付fù款kuǎn

  レジで支払う

  付现金时，请到收银机付款。現金で支払うときは、レジへ行って支払ってください。

• 自zì助zhù收shōu银yín机jī

  セルフレジ

  自助收银机坏了，不能用。セルフレジが壊れていて、使えません。

• 在zài收shōu银yín机jī前qián排pái队duì

  レジの前で並ぶ

  我在收银机前排队等妈妈。私はレジの前で並んで母を待ちます。

「收银机」とよく一緒に使う語

• 用收银机付款　レジで支払う
  （付款：払う）
• 在收银机结账　レジで会計をする
  （结账：会計する）
• 用收银机扫码　レジでコードを読み取る
  （扫码：コードをスキャンする）
• 收银员操作收银机　レジ係がレジを操作する
  （收银员：レジ店員）
• 收银机故障　レジが故障する
  （故障：壊れる）

「收银机」の類義語との違い類義語との違い

收shōu银yín机jī: 商品の代金を計算して表示し、現金やカード・コードで支払いを受け取り取引を記録する機械。
收shōu银yín员yuán: お金の受け取りや計算を担当する店の職員（レジ担当）。
收shōu银yín台tái: レジが置かれて客が支払いをする店内の台や場所。
结jié账zhàng台tái: 買い物の会計をするために商品を持って行って支払いをする店内の場所。
自zì助zhù收shōu银yín机jī: 客が自分で画面や操作盤を使って支払いを行う無人のレジ機。

「收银机」の中国語での定義中国語での定義

在zài商shāng店diàn或huò餐cān馆guǎn等děng场cháng所suǒ用yòng于yú计jì算suàn应yìng付fù金jīn额é、接jiē收shōu顾gù客kè付fù款kuǎn并bìng记jì录lù交jiāo易yì或huò打dǎ印yìn小xiǎo票piào的de机jī器qì或huò设shè备bèi。

「收银机」のよくある間違い

• ✕ 请把商品放到收银员上。

  ○ 请把商品放到收银机上。

  商品を置く機械を指すときは收银机を使い、人を指す收银员は使いません。

• ✕ 收银机今天值班。

  ○ 收银员今天值班。

  值班できるのは店員なので、人を指すときは收银员を使い、機械を指す收银机は使いません。