收款机

「收款机」の例文例文

「收款机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看，那台收款机上面有一只猫。

  見てください、あのレジの上に猫がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家新开的超市引入了自助收款机，顾客可以自己扫码结账。

  新しくオープンしたこのスーパーはセルフレジを導入し、客が自分でバーコードを読み取って会計できるようになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字支付的普及，兼具库存管理与数据分析功能的智能收款机正在迅速占领零售市场。

  デジタル決済の普及に伴い、在庫管理とデータ分析の機能を兼ね備えたスマートレジが小売市場を急速に席巻しています。

• 日常会話

  别在这儿干等了，旁边那个收款机没人，快过去吧。

  ここでただ待ってないで、隣のレジ空いてるから早くあっちに行こう。

「收款机」の意味ごとの使い方

• レジスター

  商店关门后，收银员在收款机旁清点现金。

  店を閉めた後、店員がレジスターのそばで現金を数える。

「收款机」の使い方使い方

• 在zài收shōu款kuǎn机jī前qián

  レジの前で

  妈妈在收款机前找零钱。母はレジの前で小銭を探している。

• 到dào收shōu款kuǎn机jī付fù款kuǎn

  レジで支払う

  我到收款机付款后，拿到了购物小票。私はレジで支払った後、買い物のレシートを受け取った。

• 在zài收shōu款kuǎn机jī结jié账zhàng

  レジで会計する

  我在收款机结账后就回家。私はレジで会計を済ませてから家に帰る。

「收款机」とよく一緒に使う語

• 在收款机前付款　レジ前で支払う
  （付款：払う）
• 到收款机结账　レジで会計する
  （结账：会計する）
• 收银员操作收款机　店員がレジを操作する
  （收银员：レジ店員）
• 在收款机上刷卡　レジでカードを使う
  （刷卡：カードで支払う）
• 收款机故障　レジの故障
  （故障：壊れる）

「收款机」の類義語との違い類義語との違い

收shōu款kuǎn机jī: 店で代金を受け取り、レシート（小票）を発行したり電子決済を処理したりする機械
收shōu银yín机jī: 店で会計を行う機械で、支払いを受けて金額を計算したりレシートを出したりする
收shōu银yín台tái: 店にある会計用のカウンターで、客が支払いをする場所
收shōu银yín员yuán: 店で会計を担当し支払いを受け付ける人
POS机jī: カードやスマホの決済情報を読み取りその場で支払いを処理する端末

「收款机」の中国語での定義中国語での定義

商shāng店diàn或huò餐cān饮yǐn等děng场cháng所suǒ用yòng于yú收shōu取qǔ顾gù客kè付fù款kuǎn并bìng可kě能néng打dǎ印yìn小xiǎo票piào的de终zhōng端duān设shè备bèi，可ké以yǐ处chú理lǐ现xiàn金jīn、银yín行háng卡kǎ刷shuā卡kǎ或huò移yí动dòng支zhī付fù。

「收款机」のよくある間違い

• ✕ 收款機

  ○ 收款机

  日本語では「機」と書く字でも、簡体字中国語の「收款机」では「机」を使います。