收视率

「收视率」の例文例文

「收视率」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那部新电影的收视率怎么样？

  あの新しい映画の視聴率はどうですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高收视率，电视台邀请了许多当红明星。

  視聴率を上げるため、テレビ局は多くの人気スターを招いた。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对网络流媒体的冲击，传统电视节目的收视率普遍呈现下滑趋势。

  インターネット動画配信の打撃に直面し、従来のテレビ番組の視聴率は全般的に低下傾向を示している。

• 日常会話

  听说昨晚的比赛收视率直接破纪录了，你看了吗？

  昨日の試合、視聴率記録を塗り替えたらしいよ、見た？

「收视率」の使い方使い方

• 黄huáng金jīn时shí段duàn收shōu视shì率lǜ

  ゴールデンタイムの視聴率

  这部动画在黄金时段收视率很高。このアニメはゴールデンタイムの視聴率がとても高い。

• 年nián度dù平píng均jūn收shōu视shì率lǜ

  年間平均視聴率

  这部电视剧的年度平均收视率很不错。このドラマの年間平均視聴率はかなり良い。

• 收shōu视shì率lǜ回huí升shēng

  視聴率が回復する

  换了主持人后，节目的收视率回升了。司会者を替えた後、番組の視聴率が回復した。

「收视率」とよく一緒に使う語

• 节目收视率　番組の視聴率
  （节目：番組）
• 电视收视率　テレビの視聴率
  （电视：テレビ）
• 收视率高　視聴率が高い
  （高：高い）
• 收视率上升　視聴率が上がる
  （上升：上がる）
• 收视率下降　視聴率が下がる
  （下降：下がる）
• 提高收视率　視聴率を上げる
  （提高：高める）
• 收视率调查　視聴率調査
  （调查：調べる）
• 收视率排名　視聴率ランキング
  （排名：順位）
• 收视率冠军　視聴率1位
  （冠军：優勝者）

「收视率」の類義語との違い類義語との違い

收shōu视shì率lǜ: 特定の番組や時間帯について、調査対象の視聴者のうちどれだけがその番組を見ているかを割合で示す数値
收shōu视shì份fèn额é: 同じ時間帯にテレビを見ている人全体のうち、ある番組が占める割合を示す数値
收shōu视shì人rén数shù: ある番組や放送を実際に視聴した人の総数を示す数値
播bō放fàng量liàng: 動画や番組が何回再生されたかの合計を示す数値

「收视率」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu一yì节jié目mù或huò频pín道dào在zài某mǒu段duàn时shí间jiān内nèi被bèi观guān看kàn的de程chéng度dù，通tōng常cháng以yǐ百bǎi分fēn比bǐ或huò比bǐ率lǜ形xíng式shì呈chéng现xiàn，是shì衡héng量liáng节jié目mù影yíng响xiǎng力lì的de指zhǐ标biāo。

「收视率」のよくある間違い

• ✕ 这个网络视频的收视率很高。

  ○ 这个网络视频的播放量很高。

  ネット動画の再生回数を表すときは「收视率」ではなく「播放量」を使います。

• ✕ 这个节目昨天的收視率很高。

  ○ 这个节目昨天的收视率很高。

  簡体字中国語では「視」を使わず、簡体字の「视」を使うので「收视率」と書きます。