撬门（中国語）の意味「ドアをこじ開ける」ピンイン・例文

「撬门」のコアイメージコアイメージ

閉じたドアに力をかけ、すき間を押し広げて無理に開ける動き

「撬门」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù或huò其qí他tā东dōng西xī用yòng力lì撬qiào动dòng门mén，使shǐ门mén被bèi迫pò打dǎ开kāi，常cháng指zhǐ未wèi经jīng允yǔn许xǔ 强qiáng行xíng开kāi门mén

「撬门」の語源語源

撬门は、手を表す『扌』と音を示す『毳』から成る『撬』に、出入口を表す『门』を組み合わせた語で、道具などでこじ開ける動作を表す

「撬门」のコラムコラム

「撬门入室」は、ドアをこじ開けて室内に入ることを表す報道でよく見られるまとまりで、単にドアを開ける「开门」よりも、無断侵入や器物の破損を連想させる表現