撬窃

「撬窃」の発音・読み方

ピンインqiào qiè

「撬窃」の意味

「撬窃」の例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le一yí个gè专zhuān门mén撬qiào窃qiè商shāng店diàn的de小xiǎo偷tōu。

警察は店をこじ開けて盗みを働く泥棒を捕まえた。

「撬窃」のコアイメージコアイメージ

閉じた扉や錠を力ずくでこじ開け、その中の物を盗む動き

「撬窃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng工gōng具jù撬qiào开kāi门mén、锁suǒ等děng处chù进jìn入rù他tā人rén场chǎng所suǒ并bìng偷tōu取qǔ财cái物wù

「撬窃」の語源語源

撬窃は、「撬」のこじ開ける動作に、盗みを表す「窃」を組み合わせた語で、こじ開けて盗む行為を表す

「撬窃」のコラムコラム

  • 「撬锁」は錠をこじ開ける行為だけを指せるのに対し、「撬窃」はその先の盗みまで含むため、店などへの侵入盗を述べる場面で使われる
↑ TOPへ