テレビ局

电diàn视shì台tái

意味

  • 名 テレビ局テレビきょく
  • 名 放送局
电视台のイラスト

例文

我wǒ在zài电diàn视shì台tái工gōng作zuò。

私はテレビ局で働いています。

他tā们men的de节jié目mù在zài电diàn视shì台tái播bō出chū。

彼らの番組はテレビ局で放送される。

コアイメージ

テレビ番組を制作して公開放送を行う組織やその運営拠点を指す。

関連語

↔︎ (名) 广guǎng播bō电diàn台tái：ラジオ局

使い方

類義語との違い

电diàn视shì台tái: テレビ番組の制作と放送を担う組織やその拠点を意味する。
频pín道dào: 視聴者が選んで見る放送の路線や種類を示す呼び名。
电diàn视shì节jié目mù: テレビで放送される個々の番組や内容。
电diàn视shì机jī: 映像と音声を家庭などで見るための機械。

中国語での定義

承chéng担dān电diàn视shì节jié目mù从cóng制zhì作zuò到dào对duì外wài播bō出chū的de机jī构gòu或huò单dān位wèi，即jí开kāi展zhǎn电diàn视shì传chuán播bō业yè务wù的de组zǔ织zhī实shí体tǐ。

語源

「电视台」は「电视」（電気で映像を伝える仕組みやその事業）と「台」（場所・組織を表す字）の合成で、視聴者向けに番組を制作し放送する機関を意味する語として成り立った。

コラム

  • 学習場面では「电视台」と「频道（チャンネル）」を区別すると便利で、前者は放送を行う組織を指し後者は視聴者が選ぶ放送路線や頻道を示す点を押さえておくと誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

电视台 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テレビ局」は中国語で何と言う？

「テレビ局」は中国語で一般的に「电视台」と言います。「台」は放送局を意味する語で、公共放送から民放、地方局まであらゆるテレビ局を指す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 电视台

    テレビ局を指す最も基本的で一般的な表現です。企業組織としての局や、建物・施設を指す場合など、あらゆる場面で使われます。

    他在电视台当记者。

    彼はテレビ局で記者をしています。

よくある間違い

  • ✕ 电视局

    ○ 电视台

    日本語の漢字につられて「局」と書くのは誤りです。放送機関には「台」を使います。

「テレビ局」のよくある質問

Q. ラジオ局は何と言いますか？
ラジオ局は中国語で「广播电台」または省略して「电台」と言います。テレビ局の「电视台」と同様に、放送局を意味する「台」という漢字を使うのが特徴です。
Q. テレビの「チャンネル」との違いは？
テレビ局という組織や建物は「电视台」と言いますが、テレビの「チャンネル」は「频道」と言います。例えば「中央テレビ局の第1チャンネル」は「中央电视台第一频道」と表現します。

「テレビ局」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ