明晚

「明晚」の例文例文

「明晚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你明晚在家吗？

  明日の夜、家にいますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  别忘了明晚八点之前把作业交上来。

  明日の夜8時までに宿題を提出するのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  受冷空气影响，预计明晚沿海地区将出现大风降温天气。

  寒気の影響を受け、明日の夜から沿岸部では強風と気温の低下が見込まれます。

• 日常会話

  明晚再聊，我得先去洗澡了。

  また明日の夜話そう、先にお風呂に入ってきちゃうね。

「明晚」の使い方使い方

• 明míng晚wǎn见jiàn面miàn

  明日の夜に会う

  明晚我们在学校门口见面吧。明日の夜、私たちは学校の入り口で会いましょう。

• 明míng晚wǎn有yǒu空kòng

  明日の夜は空いている

  明晚你有空参加学校的演出吗？明日の夜、時間があれば学校の発表会に参加できますか。

• 明míng晚wǎn一yì起qǐ吃chī饭fàn

  明日の夜に一緒に食事をする

  明晚我们一起吃饭吧。明日の夜、私たちは一緒に食事をしましょう。

「明晚」とよく一緒に使う語

• 明晚见面　明日の夜に会う
  （见面：会う）
• 明晚有空　明日の夜は空いている
  （有空：時間がある）
• 明晚吃饭　明日の夜に食事をする
  （吃饭：食べる）
• 明晚聚餐　明日の夜に会食する
  （聚餐：食事会）
• 明晚加班　明日の夜に残業する
  （加班：残業する）
• 明晚出发　明日の夜に出発する
  （出发：出発する）

「明晚」の類義語との違い類義語との違い

明míng晚wǎn: 翌日の夜にあたる、約束や予定を表す時間帯
明míng天tiān晚wǎn上shàng: 翌日の夜を指す時間帯
今jīn晚wǎn: その日の夜、今日の夜の時間帯
晚wǎn上shàng: 夜にあたる一般的な時間帯

「明晚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ发fā生shēng在zài明míng天tiān夜yè间jiān的de时shí间jiān或huò事shì情qíng，通tōng常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ中zhōng表biǎo示shì日rì落luò以yǐ后hòu到dào午wǔ夜yè前qián后hòu的de时shí段duàn或huò约yuē定dìng的de时shí间jiān。

「明晚」のよくある間違い

• ✕ 我们明天晚去看电影吧。

  ○ 我们明晚去看电影吧。

  「明天晚」だけでは「明日の夜」という時間を表せないため、短く言うときは「明晚」、正式に言うときは「明天晚上」とします。

• ✕ 我们今晚去看电影吧。

  ○ 我们明晚去看电影吧。

  明日の夜に行く予定を表すときに「今晚」とすると今夜の意味になるため、翌日の夜は「明晚」とします。