「撬棒」のコアイメージコアイメージ
閉じた物の縁やすき間に先端をかけ、てこの力を集中させる棒のイメージ
「撬棒」の中国語での定義中国語での定義
「撬棒」の語源語源
撬棒は、動作を表す「撬」と、棒状の道具を表す「棒」から成り、前者が用途、後者が形を示す複合語
「撬棒」のコラムコラム
- 日本語の「バール」は道具名として使うことが多いのに対し、中国語の「撬」は「撬开」のように動作を表す語としても広く使われるため、撬棒は動作と道具を一度に表す語になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。