播弄

「播弄」の発音・読み方

ピンインbō nòng

「播弄」の例文

他tā不bù该gāi播bō弄nòng别bié人rén的de感gǎn情qíng。

彼は他人の感情をもてあそぶべきではない。

「播弄」のコアイメージコアイメージ

人の心や場の空気をもてあそび、周囲を思いどおりに動かす感覚

「播弄」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì利lì用yòng言yán语yǔ或huò行xíng为wéi操cāo纵zòng他tā人rén的de感gǎn情qíng、关guān系xì或huò舆yú论lùn,使shǐ事shì情qíng朝cháo着zhe自zì己jǐ想xiǎng要yào的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn

「播弄」の語源語源

播弄は、「播」のまき散らす働きと、「弄」のいじる・もてあそぶ働きを組み合わせた語で、言葉や行動を周囲に広げながら人や事態を操る意味につながる語

「播弄」のコラムコラム

  • 「播弄」は人だけでなく「播弄舆论」のように世論を操る場合にも使われ、感情・人間関係・世論など、動かされる対象を表す語と結びつきやすい表現

「播弄」は英語では

↑ TOPへ