ラジオ局

电diàn台tái

意味

  • 名 ラジオ局ラジオきょく
  • 名 放送局
  • 名 無線局
电台のイラスト

例文

我wǒ在zài听tīng电diàn台tái的de新xīn闻wén。

私はラジオ局のニュースを聞いています。

他tā每měi天tiān早zǎo上shàng在zài车chē里lǐ听tīng电diàn台tái的de音yīn乐yuè。

彼は毎朝車でラジオの音楽を聴く。

コアイメージ

無線電波で声や番組を外へ送る放送の拠点

関連語

(名) 电diàn台tái节jié目mù：ラジオ番組

(名) 电diàn台tái主zhǔ持chí人rén：ラジオの司会者

使い方

類義語との違い

电diàn台tái: 無線電波でラジオ番組を送信する放送局やその組織
广guǎng播bō: 音声や情報を電波やネットで広く伝えること
广guǎng播bō电diàn台tái: ラジオ番組を制作して電波で送信する放送の組織または施設
收shōu音yīn机jī: 電波を受けて音声を再生する機器

中国語での定義

通tōng过guò无wú线xiàn电diàn波bō发fā送sòng声shēng音yīn或huò节jié目mù的de机jī构gòu或huò设shè备bèi，负fù责zé广guǎng播bō新xīn闻wén、音yīn乐yuè等děng内nèi容róng的de站zhàn点diǎn。

語源

「电」は電気や無線信号に関わることを示す字で、「台」は元は高い台を指し、場所や器具の意味に転じた。二字を合わせて、電波を使って音声や番組を発信する場所や設備を意味するようになった。

コラム

  • 会話で「听电台」はラジオ放送を聞くことを指し、放送局を強調したいときは「广播电台」を使い、機器を指す場合は「收音机」を使うと誤解が少ない。

「ラジオ局」は中国語で何と言う？

「ラジオ局」は中国語で一般的に「电台」と言います。これは「广播电台」の略称で、日常会話からニュースまで幅広く使われています。テレビ局を指す「电视台」と対比して覚えやすく、ラジオ放送を行う機関や放送局そのものを指す最も標準的な表現です。

使い分け

  • 电台

    ラジオ放送局を指す最も一般的な語です。組織そのものだけでなく、ラジオ番組を放送するチャンネルや周波数の意味でも使われます。

    他在一家地方电台当主持人。

    彼は地方のラジオ局で司会者を務めています。

よくある間違い

  • ✕ 广播局

    ○ 电台 / 广播电台

    「局」をそのまま当てはめがちですが、中国語でラジオ局は「电台」と言います。「局」は行政機関の響きになります。

「ラジオ局」のよくある質問

Q. 正式名称と「电台」の違いは？
正式名称は「广播电台」ですが、日常会話ではほとんどの場合「电台」と短縮して呼ばれます。「收听电台（ラジオ局の放送を聴く）」のように、放送チャンネルそのものを指して使うことも多いです。
Q. 「ラジオ」単体とどう区別する？
受信機としてのラジオ端末は「收音机」と言います。一方、放送局やチャンネル、またはラジオ放送そのものを指すときは「电台」や「广播」を使い分けるのが一般的です。

「ラジオ局」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ