例文
コアイメージ
一点から外へ物がばらばらに放たれて、周りに広がっていく動き
関連語
使い方
-
scatter the leaves
葉を散らす
類義語との違い
scatter:
物を四方にばらばらにまき散らす
spread:
面や範囲に広くのばす、広がる
英英
To throw or drop things over a large area in a way that is not organized; to cause a group of people or animals to move quickly in different directions.
語源
scatterは、中英語の scateren に由来し、もとは物を追いやって四方へ散らす動きを表した
コラム
- scatterはspreadよりランダムで不規則に広がるニュアンスを持ち、sprinkleは小さく均一にまく意味なので状況に応じて使い分ける。
「まき散らす」のレベル別の例文
- 中学
The children scattered leaves across the yard.
子どもたちは庭一面に葉をまき散らしました。
- 高校・英検2級
The storm had strewn branches across the narrow road by dawn.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that careless comments could spread false information among international clients.
- 日常会話
Don’t sprinkle salt everywhere; just add a little.
塩をあちこちに振りかけないで、少しだけ加えて。