挂号费

「挂号费」の例文例文

「挂号费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的挂号费是多少钱？

  ここの受付料はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  专家门诊的挂号费比普通门诊贵得多。

  専門医の診察受付料は一般外来よりずっと高い。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减轻患者的就医负担，部分公立医院宣布取消基础挂号费。

  患者の医療費負担を軽減するため、一部の公立病院が基本受付料の廃止を発表した。

• 日常会話

  要是臨時取消預約，挂号费还能退吗？

  直前に予約をキャンセルしたら、受付料は返金してもらえますか。

「挂号费」の意味ごとの使い方

• 書留料金

  寄挂号信时，别忘了付挂号费。

  書留を送るときは、書留料金を支払うのを忘れないでください。

「挂号费」の使い方使い方

• 缴jiǎo纳nà挂guà号hào费fèi

  受付料を支払う

  缴纳挂号费后，请保管好收据。受付料を支払った後、領収書を大切に保管してください。

• 网wǎng上shàng缴jiǎo纳nà挂guà号hào费fèi

  受付料をオンラインで支払う

  网上缴纳挂号费后，我收到了短信。オンラインで受付料を支払った後、ショートメッセージが届きました。

• 挂guà号hào费fèi标biāo准zhǔn

  受付料の基準

  这家医院的挂号费标准很清楚。この病院の受付料の基準はとても明確です。

「挂号费」とよく一緒に使う語

• 缴纳挂号费　受付料を支払う
  （缴纳：支払う）
• 支付挂号费　受付料を支払う
  （支付：支払う）
• 挂号费标准　受付料の基準
  （标准：標準）
• 收取挂号费　受付料を受け取る
  （收取：徴収する）
• 挂号费发票　受付料の領収書
  （发票：領収書）

「挂号费」の類義語との違い類義語との違い

挂guà号hào费fèi: 病院の受付で、診察を受けるときに支払う手数料。
挂guà号hào: 患者の名前や症状を登録して診察の順番を取る手続き。
诊zhěn疗liáo费fèi: 診察や治療に対して支払う費用。
药yào费fèi: 処方された薬を購入するときに支払う費用。

「挂号费」の中国語での定義中国語での定義

在zài医yī院yuàn或huò诊zhén所suǒ挂guà号hào就jiù诊zhěn时shí收shōu取qǔ的de费fèi用yòng，用yòng于yú登dēng记jì患huàn者zhě信xìn息xī并bìng分fēn配pèi就jiù诊zhěn顺shùn序xù或huò就jiù诊zhěn号hào。

「挂号费」のよくある間違い

• ✕ 掛号費

  ○ 挂号费

  中国語で病院の受付料を表すときは、簡体字の「挂号费」と書き、日本語の漢字の「掛」「費」は使いません。