くじ

「くじ」の英語

「くじ」は英語で raffle と言います。景品を当てるイベントのくじには raffle、国や自治体の宝くじには lottery が一般的です。順番や担当を運で決める場合は draw lots と言い、文脈で使い分けます。

「くじ」の英語の使い分け

  • raffle

    /rfl/

    慈善イベントや社内行事で景品を当てるくじに使います。

    You can buy a ticket for the raffle.

    そのくじの券を買えます。

  • lottery

    国や自治体が運営する宝くじなどに使うのが一般的です。

    She checked her lottery ticket after work.

    彼女は仕事の後で宝くじを確認しました。

  • draw lots

    順番や担当などを運で決めるときに使う表現です。

    We drew lots to decide who would speak first.

    誰が最初に話すか、くじで決めました。

「くじ」の例文

The company held a raffle to raise funds at the charity event.

会社はチャリティーイベントで資金集めのためにくじを実施した。

raffleのイラスト

コアイメージ

多くの候補の中から運で一つを選んで賞や配分を決める仕組み。

使い方

  • hold a raffle

    くじを開催する

  • enter a raffle

    くじに応募する

  • buy raffle tickets

    くじのチケットを買う

類義語との違い

raffle: 慈善や社内行事で行う賞品型の小規模なくじで、国の宝くじと異なる
lottery: 国や大規模団体が運営する賞金型の宝くじで、小規模な賞品くじと異なる

英英

A game where people buy numbered tickets for a chance to win prizes.

語源

raffleは、くじの意味で、もともと「さらう・拾い集める」を表す語が名詞になり、選んだり当たりを取ったりするくじの意味に広がった。

コラム

  • raffleは慈善イベントや社内行事で行う「くじ」を指し、国営の宝くじ（lottery）とは法的性質や運営方法が異なる。

「くじ」のレベル別の例文

「くじ」を英語にするときのよくある間違い

「くじ」の英語についてよくある質問

Q. 「くじ」を英語で一言で言うと？
景品を当てるイベントのくじなら raffle が一般的です。宝くじなら lottery と言います。
Q. raffle と lottery の違いは？
raffle はイベントなどで景品を当てるくじ、lottery は国や自治体などが運営する宝くじを指すことが多いです。
Q. 「くじ」をビジネスで使う英語は？
社内イベントの景品くじには raffle が使えます。例えば、We will hold a raffle. は「くじを行います」という意味です。

「くじ」と関連する日本語の英語

「くじ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「くじ」の英語が載っている単語帳

1 / 1