抽芽

「抽芽」のコアイメージコアイメージ

植物の枝先に、隠れていた新しい部分が現れる変化

「抽芽」の中国語での定義中国語での定義

植zhí物wù从cóng枝zhī条tiáo或huò茎jīng上shàng长zhǎng出chū新xīn芽yá

「抽芽」の語源語源

抽芽は、「抽」の引き出すという意味と、「芽」の新しい植物部分という意味を結びつけ、植物の枝や茎から芽が現れることを表す複合語

「抽芽」のコラムコラム

• 中国語では「柳树抽芽」「桃树抽芽」のように木の名前を主語に置くことが多く、人が芽を出すという意味には使わない表現

「抽芽」は英語では

• 「芽吹く」 → bud和英辞典で見る

単語を報告