抽筋剥皮

「抽筋剥皮」の発音・読み方

ピンインchōu jīn bāo pí

「抽筋剥皮」の意味

「抽筋剥皮」の例文

这zhè个ge老lǎo板bǎn长cháng期qī对duì员yuán工gōng抽chōu筋jīn剥bāo皮pí。

この経営者は長期にわたって従業員をひどく搾取している。

「抽筋剥皮」のコアイメージコアイメージ

相手の力や利益を、骨身までえぐり取るイメージ

「抽筋剥皮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng用yòng非fēi常cháng残cán酷kù的de手shǒu段duàn剥bō削xuē别bié人rén，连lián别bié人rén的de劳láo力lì、钱qián财cái等děng也yě要yào全quán部bù夺duó走zǒu

「抽筋剥皮」の語源語源

抽筋剥皮は、「抽筋」が筋を抜き取ること、「剥皮」が皮をはぐことを示し、筋と皮をともに奪う残酷な動作を重ねて、徹底した搾取を表す成語

「抽筋剥皮」のコラムコラム

  • 抽筋剥皮は、金銭だけでなく労力や時間まで取り尽くす場合に向く強い言い方で、単に待遇が悪いという程度の話には重すぎる表現
↑ TOPへ