抽空

「抽空」の発音・読み方

ピンインchōu kòng

「抽空」の意味

「抽空」の例文

我wǒ会huì抽chōu空kòng给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà。

時間を作ってあなたに電話します。

「抽空」のコアイメージコアイメージ

多くの予定の中から、特定の用事のための時間だけを抜き出す感覚

「抽空」の中国語での定義中国語での定義

从cóng繁fán忙máng的de事shì务wù中zhōng腾téng出chū时shí间jiān做zuò某mǒu件jiàn事shì

「抽空」の語源語源

抽空は、「抽」が抜き取ること、「空」が空いた時間を表し、予定の中から使える時間を抜き取る組み合わせでできた語

「抽空」のコラムコラム

  • 「抽空」は、まとまった自由時間があることではなく、短い時間でも用事のために確保することを表せるため、電話や返信など日常の小さな行動とも結びつきやすい語

「抽空」は英語では

↑ TOPへ