房型

「房型」の例文例文

「房型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的房型都很大。

  ここにある間取りはどれもとても広いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  中介带我们看了好几种不同的房型。

  不動産業者が私たちに何種類もの異なる間取りを内見させてくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  开发商针对单身年轻人的需求，推出了多款紧凑实用的小房型。

  デベロッパーは単身の若者のニーズに向けて、コンパクトで実用的な狭小の間取りを複数売り出しました。

• 日常会話

  这个房型朝向不太好，采光差了点儿。

  この間取りは方角があまりよくなくて、日当たりがいまいちだね。

「房型」の意味ごとの使い方

• 住戸タイプ

  这栋楼有三种房型。

  この建物には3種類の住戸タイプがあります。

「房型」の使い方使い方

• 三sān室shì一yì厅tīng房fáng型xíng

  3LDKの間取り

  这套三室一厅房型很适合一家人住。この3LDKの間取りは家族で住むのにとても向いています。

• 一yí室shì一yì厅tīng房fáng型xíng

  1LDKの間取り

  一室一厅房型的客厅很明亮。1LDKの間取りのリビングはとても明るいです。

• 选xuǎn择zé房fáng型xíng

  間取りを選ぶ

  看完样板房后，我们选择房型，再决定家具。モデルルームを見た後、私たちは間取りを選び、それから家具を決めます。

「房型」とよく一緒に使う語

• 选择房型　間取りを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 房型设计　間取りの設計
  （设计：設計する）
• 房型结构　間取りの構成
  （结构：構造）
• 房型图　間取り図
  （图：画像）
• 房型介绍　間取りの紹介
  （介绍：紹介する）

「房型」の類義語との違い類義語との違い

房fáng型xíng: 一つの住戸内で各部屋の配置と用途の組み合わせを示す間取りの呼び方
户hù型xíng: 住宅の部屋数や配置の形式を表す語
几jǐ室shì几jǐ厅tīng: 居室と廳の数の組み合わせを数字で表す表現（例：两室一厅）
格gé局jú: 室内の部屋や通路の並び方や配置を指す語

「房型」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yí套tào住zhù宅zhái或huò公gōng寓yù内nèi部bù各gè个gè房fáng间jiān按àn功gōng能néng划huà分fēn并bìng排pái列liè成chéng的de布bù局jú形xíng式shì，反fǎn映yìng室shì内nèi的de空kōng间jiān分fēn配pèi。

「房型」のよくある間違い

• ✕ 房形

  ○ 房型

  住戸の間取りの種類を表すときは「型」を使い、「形」は物の形を表すため房形とはいいません。